art

-dı is. ve s. 后面, 背面, 另一面(的): \art kapı 后门 \art teker (自行车)后轮 Güneş dağların ardında kayboldu. 太阳消失在山那边。
◇ \art \arta 一个接一个, 一个跟着一个: İkisi art arda içeri girdiler. 两个人鱼贯而入。\art düşünce 真实的意图, 真正的想法, 不可告人的目的 \art elden 阳奉阴违地 \art eteğinde namaz kıl 有好习惯的, 贤慧的(女人) \art kapıdan çıkmak 转́ 不成功, 失败 \art niyet 真实的意图, 真正的想法, 不可告人的目的: Art niyetli ortaklığını nihayet gagasından yakaladık. 我们终于抓住了你那有着不可告人的目的的合伙人的把柄。\artı arkası kesilmemek 络绎不绝, 接二连三, 不停地: Artık soğuklar başlamıştı, yağmurların ardı arkası kesilmiyor, bazen sulu sepken kar bile düşüyordü. 天已经开始变冷了, 雨下个不停, 有时甚至还夹带着雪花。\artı \artına 络绎不绝地, 接二连三地, 连续不断地, 没完没了地, 喋喋不休地 \artı kesilmek 山穷水尽, 穷途未路 \artı sıra 一个接一个地, 紧紧地: \artı sıra gelmek 接踵而至, 接踵而来 -i \artına bırakmak 留一手 -in \artına düşmek 1) 落后于 2) 追求: Dişi köpek kuyruğunu sallamayınca, erkek köpek ardına düşmez. 成́ 母狗不掉尾, 公狗不上身。\artına kadar açık (门窗等)大开的: Büyük kapının iki kanadı da ardına kadar açıktı. 两扇大门也完全敞开了。-i \artına koymak 留一手: Senin tehditlerin beni yıldıramaz, elinden geleni ardına koyma. 来吧!有什么招数全使出来吧!你吓不倒我。Tehditlerine kulak asmam, elinden geleni ardına koyma. 我不怕你的威胁, 来吧!有什么招数全使出来吧!\artından atlı kovalamak 不必要地急于干某事 \artından sapan taşı yetişmemek 飞也似地跑, 飞跑, 飞快地跑 \artından -in 之后: Ölen papağanının ardından aylarca yas tuttu. 她的鹦鹉死了, 她难过了好几个月。\artından yetişmek 追上, 赶上: Koştum ama ardından yetişemedim. 我跑步都没能追上他。\artını almak 完成, 结束 \artını bırakmamak 锲而不舍地追求 \artını getirmek 完成, 结束 -in \artını kesmek 停止, 结束, 中止, 制止, 防止: Yardımın ardını kesti. 他已停止了援助。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • art —    For numerous reasons, the most difficult word to define without starting endless argument! Many definitions have been proposed. At least art involves a degree of human involvement through manual skills or thought as with the word artificial,… …   Glossary of Art Terms

  • art — art …   Dictionnaire des rimes

  • art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… …   Encyclopédie Universelle

  • art — 1. (ar ; le t ne se lie pas : l art oratoire, dites : ar oratoire, et non l ar t oratoire ; au pluriel l s ne se lie pas, les arts et les sciences, dites : les ar et les sciences ; cependant cette liaison plaît à quelques uns, qui disent : les ar …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • art — ART. s. m. Méthode pour faire un ouvrage selon certaines règles. Art noble. Art vil et abject. Savoir un art. Savoir l art. Les termes de l art. Les préceptes de l art. Les règles de l art, les procédés de l art. Les secrets de l art. Le sublime… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • art — ART. s. m. La regle & la methode de bien faire un ouvrage. Arts liberaux. Arts mechaniques. les sept Arts liberaux. Art noble. Art vil & abjet. sçavoir un Art. sçavoir l Art. les termes de l Art. les preceptes de l Art. reduire quelque chose en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • art — n 1 Art, skill, cunning, artifice, craft can mean the faculty of performing or executing expertly what is planned or devised. Art is not actually a comprehensive term but is so variable in its implications that it is interchangeable with any one… …   New Dictionary of Synonyms

  • art — art; art·ful; art·ful·ly; art·ful·ness; art·i·ly; art·i·ness; art·ist; art·ist·ry; art·less; art·less·ly; art·less·ness; art·o·gra·vure; land·art; ly·art; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art; tu·art; art·mo·bile; stu·art; …   English syllables

  • art — Art, Ars, Artificium, Techna. Ars liberaux, Artes ingenuae. L art de tailler images, Statuaria ars. Art magique et d enchanterie, Magice, magices, Magia, magiae. Appartenant à art Magique, Magicus. Art de Musique, Musica ars. L art de nombrer et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Art — ([aum]rt), n. [F. art, L. ars, artis, orig., skill in joining or fitting; prob. akin to E. arm, aristocrat, article.] 1. The employment of means to accomplish some desired end; the adaptation of things in the natural world to the uses of life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Art — bezeichnet: Art (Biologie), Grundeinheit der biologischen Systematik Art (Philosophie), Begriff, der aus gemeinsamen Merkmalen von Individualbegriffen gebildet ist Art (Texas), Ort in den USA art – Das Kunstmagazin, deutsche Zeitschrift Art… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.